减字木兰花 思亲

译文

默默无言，喉咙像是被堵塞住而哽咽。心中柔肠千回百转的愁绪难以解开。疲倦地倚靠在梳妆台前，只盼望慈祥的母亲能进入梦中来。望尽天边的白云（也不见亲人身影），泪水把衣衫染得几乎全红了。忧愁重压在眉梢，害怕看到春天的景色而不愿意卷起帘子。

注释

凝咽（níng yè）

表示喉咙像是被堵塞住而说不出话来，常用于形容极度悲伤时的状态。

柔肠（róu cháng）

柔软的心肠，多用来比喻缠绵的情意或者忧愁的情绪。

妆台（zhuāng tái）

女子梳妆用的台子，这里指代女子所在的地方。

望断（wàng duàn）

向远处望直至看不见。

罗襟（luó jīn）

丝制的衣襟，这里指代衣服。

赏析

这首词在文学手法上，善用细节描写来传达情感。如‘无言凝咽’‘倦倚妆台’‘泪染罗襟’‘愁压眉尖’等，通过人物的神态、动作细致入微地刻画了思亲之人的悲苦形象。情感表达上，词中充满了对母亲深深的思念之情，这种思念是浓烈且压抑的，如‘难解柔肠千万结’形象地表达出思念之情的纠结与复杂。在意境营造方面，整体意境哀愁而凄美，通过人物的孤独寂寥状态，如倦倚妆台、怕见春光等，勾勒出一种失去亲人后的孤苦无依之感。主题思想明确地围绕思亲展开，表达了对母亲的思念以及失去母亲后的痛苦与哀愁。

速览

《减字木兰花 思亲》是清代诗人胡玉莺的作品，主题为思亲、哀愁、抒情、闺怨。无言凝咽。 难解柔肠千万结。 倦倚妆台。 惟愿慈亲入梦来。 白云望断。 泪染罗襟红欲遍。 愁压眉尖。 怕见春光不卷帘。