生查子 子夜体

译文

水底的月亮又圆又亮，就像芙蓉镜一样。人朝着碧绿的溪水前行，如同对着菱花镜映照自己。莲藕断开分成两段，只有藕丝难以断尽。豆蔻花已经残败凋谢，不再有同心并蒂的样子了。

注释

团圞（tuán luán）

形容月圆，在这里形容水底月影的圆润

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，常被用作镜子的代称

豆蔻（dòu kòu）

一种多年生草本植物，常用来比喻少女，这里指美好的事物

赏析

这首《生查子》运用了比兴的手法，意境凄美哀怨。从文学手法来看，上阕前两句以水底月比作芙蓉镜，后两句将人在碧溪行比作对菱花镜，形象地描绘出一种静谧而美好的画面。下阕则以断藕和藕丝象征着感情的难以断绝，又用豆蔻残败不再同心并蒂来暗示美好的感情已经消逝。情感表达上，充满了对消逝的美好事物的哀伤与叹惋，或许是在感怀一段逝去的爱情。在意境营造方面，通过对水底月、碧溪、断藕、残蔻等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂又带有一丝绝望的氛围。主题思想围绕着美好事物的消逝展开，表达出对曾经美好爱情或者事物的留恋与感伤。

速览

《生查子 子夜体》是清代诗人吴九思的作品，主题为爱情、哀怨、比兴、借景抒情。水底月团圞，一似芙蓉镜。 人向碧溪行，如把菱花映。 断藕两分开，惟有丝难尽。 豆蔻已开残，无复同心并。