卜算子

译文

只穿着袜子，金饰的菱角坠子摇晃，发髻松散，琼玉般的妆饰也歪斜了。因为喜爱鹦鹉而抛洒红豆逗弄，不要错认成车边挂着的果子。曲折的栏杆和小屏风像山一样，月色淡淡，花朵好似轻雾。疲倦地靠着美丽女子的肩头数着天上杂乱的星星，数到牵牛星就停住了。

注释

刬袜（chǎn wà）

只穿着袜子。刬，只，光着。

亸（duǒ）

下垂。

琼妆

形容美好的妆容，琼，美玉，这里表示美好。

檀肩

指女子浅红色的肩膀，这里指代女子。

车边果

有典故，《晋书·潘岳传》记载，潘岳貌美，驾车出游，女子们向他的车子投掷果子表示爱慕。这里是说不要错认了情况。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘刬袜坠金菱，髻溜琼妆亸’，通过描写女子的鞋袜、发髻和妆饰，生动地刻画出女子的慵懒神态。在情感表达方面，词中描绘出一种轻松、闲适又略带俏皮的情感氛围，像‘为爱鹦哥红豆抛’，体现出女子的活泼。在意境营造上，‘曲槛小屏山，月淡花如雾’勾勒出一幅静谧而朦胧的画面，月光下淡色的花如同雾气一般，给人一种空灵的美感。主题思想上，可能是在描绘一段轻松惬意的生活场景或者是女子的日常生活片段，展现女子的生活状态和心境。

速览

《卜算子》是清代诗人蓉湖女子的作品，主题为闲适、描写女子、细节描写、静谧。刬袜坠金菱，髻溜琼妆亸。 为爱鹦哥红豆抛，莫认车边果。 曲槛小屏山，月淡花如雾。 倦倚檀肩数乱星，数到牵牛住。