望江南

译文

在山房之中，今天总是伤心难过。门紧闭着，秋千在月光下徒然地悬挂着，香粉被掩埋，到处都生出了灰尘。人已经变得憔悴，不再是往昔的模样。

注释

金粉

妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽或妇女容貌、服饰之美，这里指女子所用之物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，通过描写山房里的景象来烘托情感。如“门闭秋千空挂月，香埋金粉遍生尘”，以门闭、秋千空挂、香粉生尘等景象，营造出一种荒凉、落寞的氛围。在情感表达方面，整首词充满了哀伤、惆怅之情，“此日总伤神”直接点明了这种情绪，而对往昔美好事物如今变得破败的描写，更加强化了这种伤感。在意境营造上，词中构建出一个静谧、荒废的山房环境，明月下的秋千和布满灰尘的香粉等意象组合，使那种物是人非的凄凉感油然而生。主题思想则是表达对往昔的怀念以及对时光流逝、人事变化的感伤。

速览

《望江南》是清代诗人高縏的作品，主题为伤怀、感旧、写物、抒情。山房里，此日总伤神。 门闭秋千空挂月，香埋金粉遍生尘。 憔悴昔年人。