春从天上来 春绣

译文

银色的笔管刚刚放下（停止书写之类的事）。看到几点淡淡的阴云，在帘头飘荡。炉中的香还没有熄灭，花粉开始在空气中飘浮。好一只黄莺，声音婉转流利。惋惜春天的时光如同一线之细，哪怕用金线去吊起它也难以挽留。暂且抛却忧愁，把窗纱拉上，那翠绿的影子反而更加清幽。使人困倦的是今日的天气，因为慵懒而不想去翻书，姑且拿起针线。芬芳的小洲一片澄澈，锦色的鸳鸯成双成对地睡着，这是天然的妙处难以寻求。欣喜于芭蕉叶上雨滴溅落如同心碎一般，这么长时间，都没有到南楼去了。俏皮的鹦鹉，在竹枝间戏弄着月光，鸣叫着像是要挂在金钩之上。

注释

银管（yín guǎn）

这里指笔管，在古代也可指代毛笔，因笔管多为银制或者装饰有银饰，所以称为银管。

声溜（shēng liū）

形容声音婉转流利。溜，有顺滑、流利的意思。

芳渚（fāng zhǔ）

渚是水中小块陆地，芳渚指长满花草散发芬芳的小洲。

锦鸯（jǐn yāng）

鸳鸯色彩艳丽，如同锦缎一般，这里锦鸯即指鸳鸯。

蕉滴（jiāo dī）

指芭蕉叶上滴下的雨滴。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了白描的手法，如“见几点轻阴，飘漾帘头。炉香未息，花粉初浮。”简单几笔就勾勒出春日室内外的景象。在情感表达上，既有对春光易逝的惋惜之情，如“惜春光一线，任金线吊也难留”，又有慵懒中享受春日宁静的情绪。在意境营造方面，通过描写室内的炉香、帘头的轻阴、窗外的莺啼等营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的春日意境。主题思想围绕着春日的感受展开，既有对自然景色和生物的细致观察与描绘，又有在春日里的个人情绪的抒发，从惜春到慵懒度日，展现出一种细腻而复杂的春日情怀。

速览

《春从天上来 春绣》是清代诗人鲍芳茜的作品，主题为惜春情、春日景、慵懒态、清幽境。银管方休。 见几点轻阴，飘漾帘头。 炉香未息，花粉初浮。 好个莺儿声溜。 惜春光一线，任金线吊也难留。 且抛愁，把窗纱…