绿头鸭 用司成流香阁韵同梅庄西湖春泛

译文

挂起红色的箫管，兰木做的桨划动着绿色起皱的水波。惊醒了鸳鸯，它们从睡梦中初醒，勾留住这有着银色小桥的水中洲渚的香气。看那数不尽的艳丽桃花，无法描绘出那如同宫女细腰般的脆嫩柳丝。七字分题作诗（一种诗会活动），一轮明月增添韵味，在锦缎般的湖面上共享风月的逍遥自在。卷起珠帘，手拈花朵微微而笑，镜中的佳人娇美地展露出来。怪不得那被女色迷惑的范蠡（少伯），我也为之销魂。两座山峰高耸，仿佛从青天之外落下，半空中千条云彩升起。山如同青黑色的眉黛，横着浅浅的印记，湖水像裙子，水波轻卷如同轻轻招手。渔歌的声音流淌，禅灯的光影流泻，不论是晴天还是雨天都是美好的夜晚。还有那早晨的烟雾、傍晚的树木，所到之处都能慰藉无聊的情绪。钱塘的景色，从今开始领略，去聆听钱塘江的潮水声。

注释

绿绉（zhòu）

绿色的有褶皱的样子，这里形容水波。

夭桃

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

宫腰

指女子纤细的腰肢。典故源自楚灵王好细腰的故事。

少伯

指范蠡，字少伯。传说他与西施的故事，此处用以形容被美景迷惑。

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色。

赏析

这首词在意境上，描绘出西湖春日的美妙景色，营造出一种清幽、闲适又略带绮丽的氛围。既有山水的描绘，如‘两峰高。青天外落，半空云起千条。山如黛、眉横浅印，裙似水、纹掬轻招’，将山峰的高耸、云气的变幻以及山水的柔美形象地展现出来，又有西湖边人物活动的描写，如‘挂红箫，荡波绿绉兰桡’等，动静结合，意境优美。

在写作手法上，多处运用比喻的手法，像‘山如黛、眉横浅印，裙似水、纹掬轻招’，把山比作眉黛，把水比作裙子，形象生动。还运用了烘托的手法，通过描写人物看到美景后的反应，如‘那怪得，风魔少伯，我也魂消’，来烘托景色的迷人。

情感表达方面，词人对西湖的美景充满喜爱之情，在词中尽情地描绘西湖的山水、花草、人物等，通过‘锦湖风月共逍遥’‘触处慰无聊’等词句表达出在西湖游玩时的惬意、逍遥之感，以及西湖美景对自己心灵的慰藉。主题思想上，主要是描绘西湖春景，表达对西湖的喜爱和对这种闲适生活的向往。

速览

《绿头鸭 用司成流香阁韵同梅庄西湖春泛》是清代诗人鲍芳茜的作品，主题为写景、抒情、闲适、绮丽。挂红箫，荡波绿绉兰桡。 起鸳鸯、睡乡初醒，勾留香渚银桥。 看无尽、夭桃艳粉，描不出、脆柳宫腰。 七字分题，一轮添韵，锦…