荷叶杯

译文

帘子外面悬挂着一轮明月。气氛凄惨悲切。明月徒然地照着闺楼。哀怨的玉箫声吹到秋云之间，直到停歇。忧愁啊忧愁，忧愁啊忧愁。

注释

秦楼

本指秦穆公为其女弄玉所建之楼，亦名凤楼。后泛指女子居住的地方。

玉箫

玉制的箫或箫的美称。箫声往往哀怨幽长，在诗词中常与忧愁、思念等情绪相关。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了寓情于景的手法。开篇'帘外一轮明月'勾勒出一幅静谧的画面，明月是古典诗词中常见的意象，往往象征着思念、团圆等。此处明月与下文的'凄切'形成鲜明对比，以乐景衬哀情，强化了悲切的氛围。'空自照秦楼'中的'空自'二字，将明月的无情与楼中人的有情对比，突出女子的孤独寂寞。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的忧愁情绪。从'凄切'到反复的'愁么愁'，直白而强烈地表达出女子内心的愁苦。在意境营造上，通过明月、秦楼、玉箫等意象构建出一种孤寂、哀怨的意境。明月高悬，秦楼寂寞，玉箫声断，整个画面充满了凄凉之感。主题思想围绕着女子的愁苦寂寞展开，可能是思念远方的爱人，也可能是感叹自身的孤独境遇。

速览

《荷叶杯》是清代诗人赵家璧的作品，主题为闺怨、孤寂、借景抒情、悲切。帘外一轮明月。 凄切。 空自照秦楼。 玉箫吹断碧云秋。 愁么愁。 愁么愁。