渔家傲

译文

依旧是当年花开的道路。高楼里不再有那个人居住。几曲箫声也不能将愁绪吹走。回首看去，怎堪又是黄昏时分下起雨来。千万棵柳树柔枝轻垂，黄莺娇啼，游丝飘舞，粉蝶无数。燕子呢喃不停。春天已经到了暮时，刘禹锡为什么还要寻找从前的踪迹呢？

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

底事

何事、为什么。

前度

前次、以前。这里暗用刘禹锡‘前度刘郎今又来’的典故，表示故地重游。

赏析

这首词在意境上营造出一种物是人非的惆怅感。上阕通过描写曾经有伊人居住的高楼如今人去楼空，加上黄昏雨的烘托，萧索而孤寂。下阕描绘了暮春时节柳莺、游丝、粉蝶、燕子等充满生机的景象，与上阕的孤寂形成鲜明对比，更显寂寞之情。在写作手法上，上阕叙事抒情，如‘高楼无复伊人住’直接点明思念之人已不在，‘几曲箫声吹不去’以箫声衬托愁绪之浓。下阕主要是借景抒情，暮春的热闹景象中却蕴含着词人的落寞。情感表达上，主要表达了对往昔之人的思念以及物是人非的感伤。主题思想围绕着对过去美好的怀念与失去后的怅惘展开。

速览

《渔家傲》是清代诗人王璋（季璞的作品，主题为怀人、物是人非、暮春、借景抒情。依旧年时花发路。 高楼无复伊人住。 几曲箫声吹不去。 回首处。 那堪又是黄昏雨。 柳亸莺娇千万树。 游丝粉蝶纷无数。 …