点绛唇

译文

荷花香气飘得越远就越清幽，卷起帘子静静对着它来消磨残剩的暑气。不需要它能解语（像美人一样善解人意），它绝对胜过那凌波微步的伴侣（曹植《洛神赋》中的洛神等）。波光闪动的池塘边，引出了沙滩上的女子。夕阳西下傍晚来临的时候，传来一声轻柔的摇橹声，惊得翡翠鸟飞离而去。

注释

逾清（yú qīng）

逾，更加。清，清幽。形容香气远飘而更加清幽。

解语（jiě yǔ）

会说话，喻指美人。常说‘解语花’，指善解人意的美女。

凌波（líng bō）

在水上行走。常形容女子步履轻盈。如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。出自苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好’。

赚出（zhuàn chū）

骗出，引出。这里是一种很俏皮的说法，仿佛是景色把沙头女吸引出来。

赏析

在文学手法上，此词上阕运用对比手法，将荷花与解语之人、凌波之侣相比，突出荷花的高洁与独特韵味。从情感表达来看，通过对荷花的喜爱与欣赏，流露出一种闲适恬淡的情绪。在意境营造方面，词中描绘了消残暑时卷帘赏荷的静谧画面，还有斜阳下芳塘边沙头女等画面，构建出清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达对荷花以及所绘之景的喜爱与陶醉之情。整体用词简洁却生动，如‘潋滟’准确地写出了池塘波光粼粼的状态，‘赚出’一词则很巧妙地描绘出沙头女出现的情景，仿佛是被池塘景色吸引而来。

速览

《点绛唇》是清代诗人廖云锦的作品，主题为咏物、闲适、清幽、写景。香远逾清，卷帘静对消残暑。 何须解语，绝胜凌波侣。 潋滟芳塘，赚出沙头女。 斜阳暮。 一声柔橹，翡翠惊飞去。