如梦令 春夜

译文

春风拂弄着池水，吹起层层波纹。小火炉散发着香气，烟雾缓缓升腾。月亮已爬上半段栏杆，夜里寂静得只听到更漏的声音。还是这样啊，还是这样啊，那人在黄昏时分久久伫立。

注释

波弄

波，指水波；弄，在这里是吹拂、摆弄的意思，将水波拟人化，使水波有了主动性。

风皱

皱，使动用法，即被风吹起皱纹，形容风吹过水面泛起涟漪。

香滞

香，指香气；滞，有停滞、弥漫的意思，形容香气在空气中弥漫不散的状态。

烟瘦

烟，指小炉升起的烟；瘦，这里将烟拟人化，形容烟雾纤细、袅袅上升慢慢消散的样子。

阑干

阑干，即栏杆。在古诗词中常用来作为景物描写的一部分，例如‘瀚海阑干百丈冰’。

赏析

这首《如梦令·春夜》营造出一种静谧、惆怅的意境。从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，如‘波弄一池风皱’，一个‘弄’字将波拟人化，赋予其主动性，形象地描绘出春风拂过水面，使水面泛起涟漪的动态美；‘香滞小炉烟瘦’中的‘瘦’字将烟拟人化，把无形的烟具象化，仿佛能看到烟雾袅袅上升却又渐渐消散的画面。在情感表达方面，全词弥漫着一种淡淡的忧愁和孤寂之感。通过描写春夜的静谧景色，烘托出主人公内心的惆怅情绪。尤其是‘依旧。依旧。人立黄昏时候’的反复，强化了这种孤寂感，仿佛主人公长久地沉浸在这种情绪中难以自拔。主题思想上，可能是借春夜之景抒发对时光流逝或者离人思念等复杂的情感。

速览

《如梦令 春夜》是清代诗人戴锦的作品，主题为春景、孤寂、惆怅、拟人。波弄一池风皱。 香滞小炉烟瘦。 月上半阑干，夜静只闻更漏。 依旧。 依旧。 人立黄昏时候。