十六字令

译文

听。窗外怎么会有月亮发出的声音呢？寒冷让人无法入睡，此时风雪交加正值三更时分。

注释

寐（mèi）

睡觉。如《诗经·卫风·氓》‘夙兴夜寐，靡有朝矣’。

赏析

这首小令意境清冷孤寂。从文学手法上看，首字‘听’单独成行，先声夺人，瞬间将读者带入一种专注于听觉感受的情境之中。‘窗外如何月有声’采用了设问的手法，月亮本无声，此处却说月有声，制造出一种悬念与奇幻感，吸引读者深入探究。情感表达上，‘寒无寐’直接点明因寒冷而无法入睡，传达出一种孤寂、清冷以及些许不安的情绪。‘风雪正三更’进一步渲染了这种氛围，三更本就是夜深人静之时，加上风雪交加，更显得环境的恶劣与人物内心的孤独寂寥。主题思想围绕着深夜不眠之人对周围环境的感受展开，表现出在寒冷孤寂环境中的一种生存状态。在意境营造方面，通过寒夜、风雪、三更等元素，构建出一个寒冷、孤寂、静谧又带着不安的意境。

速览

《十六字令》是清代诗人丁淑媛的作品，主题为写夜景、孤寂感、冷色调、设问句。听。 窗外如何月有声。 寒无寐，风雪正三更。