浪淘沙 月夜忆绮女
纤月挂檐牙。
星斗横斜。
疏桐排影上窗纱。
银汉迢迢心耿耿，人在天涯。
旧事记还差。
别路云遮。
纵然无恨也长嗟。
料得归期应又误，开到黄花。
星斗横斜。
疏桐排影上窗纱。
银汉迢迢心耿耿，人在天涯。
旧事记还差。
别路云遮。
纵然无恨也长嗟。
料得归期应又误，开到黄花。
译文
纤细的弯月挂在屋檐边。星斗纵横交错。稀疏梧桐的影子排列着映上窗纱。银河遥远，心中忧愁难以释怀，思念的人远在天涯。往昔的事情还没有完全记起。分别的道路被云雾遮掩。即使没有怨恨也会长久叹息。料想归来的日期应该又被耽误了，等到菊花盛开的时候了。
注释
- 檐牙（yán yá）
- 屋檐翘出如牙的部分
- 耿耿（gěng gěng）
- 形容心中不安、有所牵挂的样子
- 嗟（jiē）
- 叹息
赏析
这首词意境清幽而略带忧伤。从文学手法上看，开篇通过描写‘纤月挂檐牙。星斗横斜。疏桐排影上窗纱’，以细腻的笔触勾勒出月夜之景，从天空到窗前，由远及近，层次分明，营造出一种静谧且略带孤寂的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘银汉迢迢心耿耿，人在天涯’一句，将天上银河的遥远与人在远方相联系，运用了联想的手法，既拓展了空间感，又强化了思念之情。情感表达上，整首词充满了对‘绮女’的思念，‘旧事记还差。别路云遮。纵然无恨也长嗟’几句，在回忆与现实的交织中，将思念与无奈之情抒发得淋漓尽致，那种想要回忆往事却又无法完整记起，分别的道路被阻隔的惆怅尽显。主题思想围绕着对远方之人的思念展开，在月夜的环境烘托下，思念之情越发深沉。
速览
《浪淘沙 月夜忆绮女》是清代诗人冯兰贞的作品，主题为月夜思人、抒情、婉约、思念。纤月挂檐牙。 星斗横斜。 疏桐排影上窗纱。 银汉迢迢心耿耿，人在天涯。 旧事记还差。 别路云遮。 纵然无恨也长嗟。 料…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品