江南好 对月

译文

看着明亮的月亮，参拜之后起身徘徊。花影纷纷落下如同筛子筛过一般，人影悄然，虫鸣声断断续续，滴漏的声音仿佛在催促着什么。晶莹的露珠滴落在青色的苔藓上。

注释

纷筛

纷纷洒洒如同被筛子筛过一样，形象地写出花影落下的动态感。

漏声

漏壶滴水的声音，古代计时工具发出的声音，常用来表示时光的推移。

珠露

晶莹如珠的露水，是一种比较形象的描写。

苍苔

青色的苔藓，常出现在比较潮湿、幽静的地方，这里用来营造氛围。

赏析

这首词营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，词中通过视觉描写‘花影纷筛人影悄’，将花影和人影相结合，以动衬静，花影的动态更突显了周围的安静；听觉描写‘虫声断续漏声催’，虫声和漏声相互交织，给静谧的夜晚增添了几分幽深感。情感表达上，整体透着一种淡淡的惆怅和孤寂，词人在拜月之后的徘徊，面对眼前的景色，流露出一种若有若无的愁绪。主题思想上，可能是词人借景抒情，在对月夜景色的描绘中，抒发内心的情绪，这种情绪或许是对时光流逝的感慨，又或许是孤独情绪的一种外化。

速览

《江南好 对月》是清代诗人许希琼的作品，主题为写景、月夜、静谧、惆怅。看明月，拜罢起徘徊。 花影纷筛人影悄，虫声断续漏声催。 珠露滴苍苔。