虞美人

译文

秦淮河畔幼小的柳树娇美无数。那最柔美的柳条啊。它愿意在大堤边成荫吗？只有白马缓缓前行，才允许摇动马鞭。秋天的江面上双桨划动着柔软的苹草波。像桃叶般的女子迎来如意的情事。司掌百花的神仙享受着三生的福分。无奈那风中的旗幡偏偏听着落花的声音。

注释

玉骢（yù cōng）

即玉花骢，泛指骏马。

苹波（pín bō）

苹草浮动的水波。苹，一种水生植物。

桃叶

晋王献之的爱妾名，此处指代美丽的女子。

如愿

此处可理解为如意的人或事。

司花

掌管百花的神，此处可理解为像司花之神一样享受美好事物的人。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美而略带惆怅的氛围。通过描绘秦淮河畔的稚柳、秋江的双桨等景象，勾勒出富有江南特色的画面。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘成荫肯向大堤边’，将柳树当作人来发问，生动有趣。同时，词中运用了典故，‘桃叶’的典故增添了一种浪漫的古典气息。在情感表达上，既有对美好事物如稚柳、柔波的喜爱，又有一种淡淡的无奈之情，像‘无奈风幡偏听、落花声’一句，流露出对美好事物消逝的无奈之感。主题思想上，在描绘江南景色与人事的同时，也隐晦地表达出对时光易逝、美好难留的感叹。

速览

《虞美人》是清代诗人曹佩英的作品，主题为写景、抒情、柔美、惆怅。秦淮稚柳娇无数。 第一柔条数。 成荫肯向大堤边。 只有玉骢缓缓、许摇鞭。 秋江双桨苹波软。 桃叶迎如愿。 司花消受福三…