浣溪沙

译文

身着碧衫娇弱之人脸上留着腻滑的泪痕。用精美的衍波笺写诗送给那咏花之人。心中剩下的滋味只有酸辛。烦闷地倚靠在玉栏上思索着什么事情，只因为春天离去容易让人黯然神伤。夕阳的红色映照在精美的罗裙之上。

注释

唾碧衫（tuò bì shān）

唾，沾湿；碧衫，绿色的衣衫。形容衣衫上沾有泪水等物。

衍波笺（yǎn bō jiān）

一种精美的信笺，多用于写诗。

祗因（zhǐ yīn）

祗，只、仅仅；祗因即只因。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过描写人物‘唾碧衫娇腻泪痕’的形象，以细节描写入手，生动地勾勒出一位娇弱且伤心之人的外貌。‘衍波笺赠咏花人’一句中，‘衍波笺’这一精美之物的提及，增添了一种精致与浪漫之感。在情感表达方面，‘心头滋味剩酸辛’直接点明内心的酸辛之情，这种直白的表达将情绪传递得很浓烈。‘闷倚玉栏思甚事，祗因春去易销魂’将主人公的烦闷、惆怅与春天的离去相联系，借景抒情，把无形的愁绪通过春天消逝这一具体的景象具象化。而‘夕阳红上画罗裙’这一结尾，画面感极强，夕阳映照罗裙的画面看似唯美，实则在这种美中蕴含着无尽的哀愁，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上主要表达了女主人公因春去而引发的惆怅、酸辛之情，也可能暗示着青春易逝、美好不再的感伤。

速览

《浣溪沙》是清代诗人汪蘅的作品，主题为写人愁、借景抒、细节描、凄美境。唾碧衫娇腻泪痕。 衍波笺赠咏花人。 心头滋味剩酸辛。 闷倚玉栏思甚事，祗因春去易销魂。 夕阳红上画罗裙。