如梦令 其四 步梅村先生韵

译文

忽然之间淡淡的忧愁如同患病。望尽天涯也不见归人的音信。负心的人习惯了四处漂泊，白白地把金钱都用于占卜（盼归人消息）。忧愁地听着（周围的声音），忧愁地听着，人们说清明节快要到了。

注释

忽忽

忽然，形容时间过得很快，有恍惚的感觉。出自《楚辞·离骚》‘欲少留此灵琐兮，日忽忽兮其将暮。’

薄幸

薄情，负心。在古汉语诗词中常用来形容对爱情不忠贞的人。

卜尽

占卜完，‘卜’即占卜，古人常用占卜来预测事情，此处指女子为了得到归人的消息不断地占卜，‘尽’表示完了、没有剩余。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇‘忽忽清愁如病’直接点明忧愁的状态，用‘如病’这样的比喻，生动地写出忧愁之深。‘望断天涯归信’中‘望断’一词，夸张地表现出等待归信的急切和执着。词中‘薄幸惯飘零’，以‘薄幸’指代远行之人，采用了借代的手法。在情感表达方面，全词弥漫着一种哀怨、忧愁的情绪。词人借清愁、盼归信、怨薄幸等，表达出对远行不归之人的思念与哀怨。在意境营造上，通过‘望断天涯’勾勒出一种辽远而又孤寂的空间感，再加上清明将近这一时间点，更添忧愁氛围，有一种凄凉的感觉。主题思想上，主要围绕女子对薄幸之人的思念和哀怨展开，反映出女子在等待中的无奈与痛苦。

速览

《如梦令 其四 步梅村先生韵》是清代诗人张令仪的作品，主题为闺怨、哀怨、思念、借代。忽忽清愁如病。 望断天涯归信。 薄幸惯飘零，空把金钱卜尽。 愁听。 愁听。 人道清明将近。