高阳台 秋晓

译文

高高的树木被烟雾缭绕，清凉的花朵滴着露珠，碧绿的天空清澈得如同水波。蟋蟀的叫声停止了，它知道人儿懒于抛掷织布的梭子。在风前好几次久久站立凝望，计算着愁绪，对这秋天也无可奈何。徒然在楼头，远处的山峰像是学人的样子，皱起双眉。鸭形香炉里的香已经燃尽，云母屏风半掩着，清晨的寒意已在竹席上产生，扇子也被抛却。想要寻找残留的芬芳，池塘边只有残败的荷花。在曾经争艳的旧馆听莺啼的地方，料想如今已是莎草长满庭院。怎忍心靠着栏杆，数尽飞走的乌鸦，望断银河。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称，古谚有‘促织鸣，懒妇惊’的说法，这里蟋蟀声停暗示人的慵懒。

金梭（jīn suō）

金色的梭子，这里代指织布等女红之事，写出女子的慵懒无心劳作。

宝鸭（bǎo yā）

鸭形的香炉，是古代常见的一种香炉造型。

楚簟（chǔ diàn）

楚地生产的竹席，这里点明寒意。

庭莎（tíng shā）

庭院中的莎草，莎草是一种常见的草本植物，这里用以表现旧地的变化。

盻断（xì duàn）

望断，极目远望直到看不见，表达出一种期盼与惆怅。

明河（míng hé）

银河，是诗词中常见的意象，望断银河表现出一种失落和无奈。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写来烘托气氛。如开篇的“高树含烟，凉花滴露，碧天澄澈如波”，通过对高树、凉花、碧天等秋景的细致描绘，勾勒出一幅清冷的秋晓图，奠定了全词的凄凉氛围。在意境营造方面，词人将秋晓的景象与人物的愁绪巧妙融合，无论是远处的山峰“学敛双蛾”，还是池塘边的残荷，都营造出一种萧索、孤寂的意境。情感表达上，充满了一种无奈和惆怅，如“算愁心、无奈秋何”直接表达出面对秋天而产生的愁绪。主题思想上，主要是借秋晓之景抒发内心的愁闷与寂寥。整体词风婉约，以细腻的笔触传递出淡淡的忧伤。

速览

《高阳台 秋晓》是清代诗人黄兰雪的作品，主题为秋景愁思、婉约词风、借景抒情、闺阁之怨。高树含烟，凉花滴露，碧天澄澈如波。 促织声停，知人懒掷金梭。 风前几度凝眸立，算愁心、无奈秋何。 漫楼头、赢得遥峰，学…