如梦令

译文

一夜之间，小小的庭院下着稀疏的雨。使得绿苔生长到如此之多。早晨起来独自靠着栏杆，几簇玉簪花刚刚吐蕊。没有言语。没有言语。悠闲地看着一缕蛛丝。

注释

疏雨（shū yǔ）

稀疏的雨。疏，稀疏。

如许（rú xǔ）

如此，这样。

玉簪（yù zān）

一种花卉，花朵白色，形如簪子。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，本词语言简洁明快，多采用白描手法，如‘一夜小庭疏雨。添得绿苔如许。’直接描绘出庭院夜雨之后绿苔生长的景象，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，词中蕴含着一种淡淡的闲适之情，从‘晓起自凭栏’到‘闲看虫丝一缕’，词人通过早晨起来凭栏观景的一系列动作，展现出一种恬静的心境。在意境营造方面，通过描写小庭疏雨、绿苔、玉簪花、虫丝等自然事物，营造出一种清幽、静谧的庭院清晨意境。主题思想上，表现出词人对平静、闲适生活的一种细微的体悟与享受。

速览

《如梦令》是清代诗人姚若蘅的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。一夜小庭疏雨。 添得绿苔如许。 晓起自凭栏，几簇玉簪才吐。 无语。 无语。 闲看虫丝一缕。