临江仙 秋初即事

译文

想要清扫掉蘼芜好让菊花小径显现出来，雨后的天气静谧无声。站在雕有花纹的窗前独自沉思吟哦。隔着栏杆捏住疲倦的蝴蝶，蝴蝶翅膀上的轻粉沾染到兰草般芬芳的衣襟上。敲击台阶的落花似有娇嗔妒梦的芳魂，十分的寒意穿透了春心。西风没有力量吹动发上的花簪。飘摇的落叶令人惊觉，悠远的秋思难以寻觅。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中就有提及，常被用于诗词中营造氛围或象征美好的事物。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里描绘雨后安静的天气。

扣砌（kòu qì）

敲击台阶。砌，台阶。

春心

这里并非仅指春天的心境，更多是一种美好的、充满生机和情感的心性，在秋寒的氛围中被触动。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象来营造氛围。如‘蘼芜’‘菊径’‘倦蝶’‘坠叶’等意象，描绘出秋初的景象。‘隔栏拈倦蝶，轻粉浣兰襟’一句，通过细腻的动作描写，将人物与自然景象相融合，富有画面感。在情感表达方面，既有秋意带来的惆怅，又有一种难以言说的幽思。词中的女主人公站在花窗前沉吟，从她的动作和周围的景象中，透露出一种淡淡的忧愁和寂寞。在意境营造上，整首词营造出一种静谧、清冷又略带哀伤的秋意氛围。主题思想围绕着秋初的景象和人物的秋思展开，通过对秋景的描绘以及人物在秋景中的行为和感受，表达出对时光流逝、内心幽思的感喟。

速览

《临江仙 秋初即事》是清代诗人程浣青的作品，主题为秋意浓、婉约词、借景抒情、幽思情。待扫蘼芜开菊径，雨馀天气愔愔。 花窗小立自沉吟。 隔栏拈倦蝶，轻粉浣兰襟。 扣砌芳魂娇妒梦，十分寒透春心。 西风无力上…