浣溪沙

译文

一缕炉烟在白天将窗户掩住。斜靠着绣被害怕遭受寒凉。不让自己去领略美好的风光。病了之后入秋以来只回忆明月，花儿在雨中开放却没有香气。最是让人伤神的时节是重阳节。

注释

消领

消受、享受的意思。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情绪，这里指悲伤。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘一缕炉烟昼掩窗’，简单勾勒出室内的景象，以炉烟、掩窗的画面，奠定了一种幽闭、静谧且略带沉闷的氛围。‘绣衾斜拥怕经凉’则细腻地描绘出人物的动作和心理，通过‘斜拥’‘怕凉’写出了主人公的娇弱和对寒冷的敏感。情感表达上，词中弥漫着一种忧愁和哀伤之情。主人公因病不能去感受好风光，在秋来病中只忆月，花开雨里不香也似暗示着美好事物的消逝，而‘销魂时节是重阳’更是点明了重阳佳节本是欢乐团聚之时，自己却因生病而黯然销魂，更加深了这种悲伤情绪。在意境营造方面，整体意境清幽、冷寂、落寞，炉烟、病体、秋景、雨中之花等意象共同构建了这样一个氛围。主题思想围绕着病中的愁绪以及对美好事物无法享受的遗憾展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人沈允慎的作品，主题为病中愁、幽寂意境、白描手法、伤春悲秋。一缕炉烟昼掩窗。 绣衾斜拥怕经凉。 不教消领好风光。 病入秋来惟忆月，花开雨里不生香。 销魂时节是重阳。