浪淘沙 感怀
娇养膝前身。
远嫁辞亲。
不堪重忆昔时情。
忽见帘栊新月色，触动乡心。
此际暗伤神。
别恨纡萦。
金炉香烬漏沉沉。
底事愁怀消未得，欲诉谁听。
远嫁辞亲。
不堪重忆昔时情。
忽见帘栊新月色，触动乡心。
此际暗伤神。
别恨纡萦。
金炉香烬漏沉沉。
底事愁怀消未得，欲诉谁听。
译文
曾经娇养在父母身边。远嫁他乡而告别亲人。不敢再去回忆往昔的情感。忽然看见帘栊外的新月月色，触动了思乡之心。此时此刻暗自伤心。离别的愁恨缠绕心中。金炉里的香已经燃尽，漏壶的水也在深沉地滴着。为什么愁闷的情怀不能消散，想要倾诉又有谁来聆听呢。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 纡萦（yū yíng）
- 回旋缠绕。
- 金炉（jīn lú）
- 金属铸的香炉。
- 香烬（xiāng jìn）
- 香燃烧后剩下的灰烬。
- 漏沉沉（lòu chén chén）
- 漏壶里的水不断下滴，深沉的样子，表示夜已深。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇‘娇养膝前身。远嫁辞亲。’直接叙述自身经历，简单的话语中包含着巨大的生活转变，由在家的娇养到远嫁辞亲，形成鲜明对比。‘忽见帘栊新月色，触动乡心。’这里借景抒情，新月这一景象触发了主人公的思乡之情，以景衬情，将无形的思乡之情具象化。情感表达方面，全词弥漫着一种浓浓的哀愁情绪，有远嫁他乡对往昔亲情的思念，有离别的痛苦，还有无法排遣愁怀的孤独。在意境营造上，词中通过描写帘栊新月、金炉香烬、漏壶沉沉等景象，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想主要围绕着远嫁女子的思乡怀亲与孤独哀愁展开，深刻地表现出封建时期远嫁女子内心的悲苦。
速览
《浪淘沙 感怀》是清代诗人胡凯似的作品，主题为思乡情、远嫁悲、借景抒情、孤寂感。娇养膝前身。 远嫁辞亲。 不堪重忆昔时情。 忽见帘栊新月色，触动乡心。 此际暗伤神。 别恨纡萦。 金炉香烬漏沉沉。 底…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品