一半儿令

译文

昨天夜里急促的大雪随着狂风斜着飘落。很快就像白玉般的树木上堆满了雪花。早晨起来婢女忽然发出喧哗声。太阳烘烤着积雪，一半儿还留存着，一半儿已经融化了。

注释

哗（huá）

人多声杂，喧闹。

赏析

从文学手法上看，这首小令开篇‘昨宵急雪逐风斜’，通过‘急雪’‘逐风斜’直接描写雪的状态，用词简洁而生动地勾勒出昨夜雪势的急骤和风雪交加的画面，是白描手法的运用。‘玉树堆成顷刻花’则运用了比喻的手法，将被雪覆盖的树木比作玉树，雪花比作花，富有想象力。在情感表达上，作者以一种较为闲适、恬淡的情绪描绘这一雪景的变化，没有明显的大喜大悲。在意境营造方面，通过昨宵的雪、清晨的婢女喧哗以及日烘下的雪的变化，营造出一种富有生活气息的冬景意境。主题思想上，简单地描绘了一场雪从夜至昼的变化过程，表现出对自然景象的细致观察和生活中的小趣味。

速览

《一半儿令》是清代诗人陈作芝的作品，主题为写景、闲适、白描、冬景。昨宵急雪逐风斜。 玉树堆成顷刻花。 晓起侍儿声忽哗。 日烘他。 一半儿存留，一半儿化。