偷声木兰花 早春即事

译文

一道道门户静静地被东风吹转。红杏树的枝头上春天的气息还很淡。鸟儿一声声啼叫，唤起闺中女子无限的情思。残败的梅花像雪一样黏在丝罗衣袖上。它那清幽的香气冷冷清清，仿佛冰魂般消瘦。清冷的春光啊，传话给花神早点梳妆打扮吧。

注释

偷声木兰花

词牌名，偷声，即在原词调的基础上减少字数，使词的曲调发生变化。

冰魂

指梅花，常用来比喻梅花冰清玉洁的品质，出自苏轼《松风亭下梅花盛开》‘罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。’

韶光

美好的时光，常指春光。

花姨

掌管百花的女神，古人常将花想象成有神灵掌管。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以景起笔，‘重门悄地东风转’描绘出一幅静谧的画面，‘悄地’二字更添一种幽深感，为全词奠定了淡淡的氛围。‘红杏枝头春尚浅’是典型的细节描写，通过红杏枝头的状态写出早春景象。词中运用了拟人手法，如‘啼鸟声声。唤起闺人无限情’，将鸟啼赋予唤起闺情的能力，生动地表现出闺中女子的情思被触动。在情感表达方面，主要围绕闺情展开，借早春之景抒发闺中女子的幽思。意境营造上，通过描写重门、东风、红杏、啼鸟、残梅等景物，营造出一种清冷、幽寂的早春意境。主题思想上，展现了闺中女子在早春时节的细腻情感以及对美好春光的期待。

速览

《偷声木兰花 早春即事》是清代诗人张令仪的作品，主题为闺情、早春、写景、幽寂。重门悄地东风转。 红杏枝头春尚浅。 啼鸟声声。 唤起闺人无限情。 残梅如雪黏罗袖。 暗香寂寞冰魂瘦。 冷淡韶光。 寄语…