踏莎行 黛眉颦色

译文

轻轻几笔涂抹均匀，双眉如同碧绿的山峰相聚。幽婉的情思都在这眉黛间显露出来。就像西施在吴宫体弱捧心的时候，听到清歌令人极度感伤。芳草凝结着烟雾，远山笼罩着薄雾。独自卷起珠帘，娇弱而默默无语。春尖（指尖）暗暗蹙起，沾湿了啼哭的泪痕，满心的心事又能向谁倾诉呢。

注释

颦色（pín sè）

皱眉的样子。颦，皱眉。色，表示一种神态。

幽情

深远或郁结的感情。

凝烟

浓密的雾气凝结。

春尖

此处指女子的指尖。

偷蹙（tōu cù）

暗中皱（眉）。偷，暗中、悄悄；蹙，皱（眉）。

赏析

这首词在文学手法上善用比喻，将女子的眉比作‘双峰碧聚’，生动形象地描绘出眉的形状和颜色，给人以直观的美感。同时运用典故，‘吴宫多病捧心时’，以西施捧心的典故暗示女子的娇弱与惹人怜爱。在意境营造方面，‘芳草凝烟，远山含雾’勾勒出一幅朦胧、凄美且略带哀愁的画面，烘托出女子孤独、哀怨的氛围。在情感表达上，通过描写女子的眉、神态以及动作，如‘珠帘独卷娇无语’‘春尖偷蹙湿啼痕’，细腻地表现出女子内心的幽情、孤独和无法诉说心事的愁苦。主题思想上主要是刻画了一位充满幽情、心事重重且孤独无助的女子形象。

速览

《踏莎行 黛眉颦色》是清代诗人张令仪的作品，主题为写人、闺怨、幽情、比喻。几笔轻匀，双峰碧聚。 幽情都向其间露。 吴宫多病捧心时，清歌听到销魂处。 芳草凝烟，远山含雾。 珠帘独卷娇无语。 春尖…