南乡子 春暮

译文

又是绿树成荫遮蔽大地的时候了。多情的柳絮纷纷扬扬地点缀着碧绿的沙地。海棠花凋谢了，春天即将过去，心中生出些愁绪。寂寞的秋千，影子独自歪斜着。生活过得很冷淡无趣。花架下的荼蘼花，梦想还很遥远。名贵的魏紫和姚黄牡丹不知是否盛开了呢，可叹啊，那些象征富贵的花儿被深深锁在朱门大院里。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科的草本植物，暮春时开花，花白色，有香气，常被视为春天结束的象征。

魏紫姚黄

原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，魏紫为千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家；姚黄为千叶黄花牡丹，出于姚氏民家。后泛指名贵的花卉。

赊（shē）

遥远、漫长的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥、落寞之感。上阕通过描写绿阴、柳絮、凋谢的海棠以及寂寞的秋千等暮春景象，展现出春天消逝后的冷清画面，给人以淡淡的哀愁。从写作手法来看，运用了借景抒情，如‘柳絮多情点碧沙’，赋予柳絮‘多情’的情感，实则是词人自己的多情，借柳絮来表达对暮春的感怀。‘谢却海棠春老去’直接点明暮春时节，海棠花谢，春天即将远去，以景语写情语。下阕‘冷淡作生涯’直抒胸臆，写出生活的索然无味。‘架底荼蘼梦尚赊’，荼蘼花在暮春开放，这里暗示着美好的事物即将消逝，梦想还未达成。‘魏紫姚黄开也未，堪嗟。深锁朱门富贵花’，以名贵的牡丹被深锁朱门来暗喻美好的事物被禁锢，无法被大众欣赏，同时也可能暗示着词人对自身境遇或者社会现象的不满与无奈。情感表达上，主要是对暮春的惆怅、对生活的冷淡之感以及一种淡淡的身世之感和对美好事物难以触及的叹息。主题思想上反映了暮春时节的景色变化引发的惆怅情绪，以及对生活现状和美好事物的一些思考。

速览

《南乡子 春暮》是清代诗人张令仪的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、惆怅、寂寥。又是绿阴遮。 柳絮多情点碧沙。 谢却海棠春老去，愁些。 寂寞秋千影自斜。 冷淡作生涯。 架底荼蘼梦尚赊。 魏紫姚黄开也…