减字木兰花 春夜

译文

杜鹃对着斜月啼叫。竹子的影子在窗前摇晃，内心暗自害怕。疲倦地倚靠在栏杆上，花信风让穿着单衣的人更觉寒冷。香薰着翠被，不如寻个迷迷糊糊的睡眠。好像是有所牵挂，在这独守的夜晚连梦都做不成。

注释

鹃啼（juān tí）

杜鹃啼叫，杜鹃鸟的啼叫声常常被视为哀怨、凄凉的象征。

花信风（huā xìn fēng）

应花期而来的风。古人认为每一候都有一种花信风，带来花开的消息。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

赏析

文学手法上，这首词通过描写春夜之景来烘托人物的情感。如‘鹃啼斜月。竹影摇窗心暗怯’，以鹃啼、竹影这些典型的春夜景象，运用视觉和听觉描写，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达细腻而幽微，从‘心暗怯’‘倦倚’‘寒’等字词可以看出主人公内心的孤独、忧愁以及一种难以言说的惆怅之感。在意境营造方面，描绘出一幅春夜清冷、寂静且略带忧伤的画面，斜月、鹃啼、竹影、寒风吹拂等景象组合在一起，烘托出一种孤寂冷清的意境。主题思想围绕着春夜中人物的孤独感和内心的情思展开，通过描写春夜之景与人物的行为、心理，表现出主人公在春夜中的寂寞与无法排遣的愁绪。

速览

《减字木兰花 春夜》是清代诗人张令仪的作品，主题为春夜、孤寂、写景、忧愁。鹃啼斜月。 竹影摇窗心暗怯。 倦倚阑干。 花信风添半臂寒。 香薰翠被。 不如觅个瞢腾睡。 似有关情。 梦不容人独夜成。