望江南 元夕 三首 其一

译文

看着元宵灯节，特别想念去年的这个时候。二儿子走路还摇摇晃晃走不稳，小儿子尚在咿呀学语初通话语。也懂得戏耍鱼龙灯呢。

注释

煞（shà）

表示极、很的意思。

蹒跚（pán shān）

形容走路不稳，摇摇晃晃的样子。

语初工

刚刚能把话语说得清晰、熟练，工这里有精巧、熟练的意思。

戏鱼龙

玩耍鱼龙形状的灯，鱼龙为古代的一种杂戏。

赏析

这首词从意境上营造出一种温馨的家庭氛围，通过回忆去年元宵佳节时幼儿们的天真模样，展现出家庭的和美欢乐。写作手法上，以白描为主，简单勾勒出'仲虎'蹒跚学步、'季龙'初通言语的形象，生动而直接。情感表达方面，字里行间流露出词人对过去家庭美满生活的深深怀念。主题思想围绕元宵佳节展开回忆，体现出对家庭亲情的珍视。词虽短小，却以小见大，将对家庭的情感融入到元宵佳节的特定场景之中。

速览

《望江南 元夕 三首 其一》是清代诗人张令仪的作品，主题为思乡怀亲、元宵佳节、家庭温馨、白描手法。看灯节，忆煞去年中。 仲虎蹒跚行未稳，季龙娇小语初工。 也解戏鱼龙。