生查子 月夜口占

译文

银色的月光下大海幽深沉静，华美的门户洒下如金波般的月光。树影落在空寂的台阶上，就像一幅倪瓒风格的画作。丛生的桂树挂满浓重的露水，带着香气的雨滴飘落在幽静的台榭上。我想要叩响美玉砌成的高楼，趁着这清凉的夜晚相邀（友人或仙人）。

注释

绣户（xiù hù）

华丽的居室，多指女子的住所。

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，他的画作风格以淡雅、空灵著称。这里用以形容树影如同倪瓒画作般具有独特的艺术美感。

露华溥（lù huá pǔ）

露水浓重的样子。‘露华’指露水，‘溥’有广大、众多的意思，在这里形容露水多而浓重。

幽榭（yōu xiè）

幽静的台榭。‘幽’表示幽静，‘榭’是建在台上的房屋。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，这里常用来形容华美的楼阁，多带有一种仙境般的感觉。

赏析

这首词在文学手法上，首先运用了视觉描写，如‘银海碧沉沉，绣户金波泻’，通过描写银色的海和门户泻下的金波般月光，营造出一种色彩鲜明又幽远的画面感，其中‘银海’‘金波’用词华丽，展现出月夜的独特景致。‘树影落闲阶，一幅倪迂画’将树影与倪瓒（倪迂）的画相类比，用了比喻的手法，写出树影的淡雅与空灵。从情感表达来看，词中透露着一种闲适与清幽的心境，作者沉浸在月夜美景之中，同时‘我欲叩琼楼，相邀趁清夜’又表现出一种想要与友人或者仙人相聚共享此夜的渴望，充满了浪漫的情怀。在意境营造方面，通过对银海、绣户、树影、桂树等一系列意象的描写，构建出一个清幽、寂静又带有神秘色彩的月夜意境。主题思想上，主要是对月夜之景的欣赏以及由此引发的想要与他人共度此夜的愿望。

速览

《生查子 月夜口占》是清代诗人张令仪的作品，主题为月夜、写景、闲适、清幽。银海碧沉沉，绣户金波泻。 树影落闲阶，一幅倪迂画。 丛桂露华溥，香雨飘幽榭。 我欲叩琼楼，相邀趁清夜。