一剪梅 春雪
积雪凝阴万里赊。
雪锁乾坤，冻合天涯。
阶前无处觅兰芽。
柳眼慵开，玉箸痕斜。
僵卧危巢鸟不哗。
节到春分，未启窗纱。
东皇好尚近来差。
贪看冰花，误却梅花。
雪锁乾坤，冻合天涯。
阶前无处觅兰芽。
柳眼慵开，玉箸痕斜。
僵卧危巢鸟不哗。
节到春分，未启窗纱。
东皇好尚近来差。
贪看冰花，误却梅花。
译文
积雪凝聚着阴寒之气，绵延万里。大雪封锁天地，寒冷让天涯海角都冻结起来。台阶前找不到兰草发芽的迹象。柳芽慵懒地没有舒展，冰柱像玉箸般歪斜着。鸟儿僵卧在高高的巢穴里不再啼叫。已经到了春分时节，却还没有打开窗纱。司春之神东皇太一的喜好近来有些偏差。只贪看冰花，却耽误了赏梅花。
注释
- 凝阴（níng yīn）
- 指阴云凝聚，这里形容积雪带来的阴寒氛围浓厚。
- 赊（shē）
- 遥远，这里形容积雪范围广阔，绵延万里。
- 柳眼（liǔ yǎn）
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼，此处用来表现春天的景象被雪抑制。
- 玉箸（yù zhù）
- 此处比喻冰柱，形象地写出了冰柱的形状。
- 东皇（dōng huáng）
- 指司春之神，在词中用以表达对春雪不合时宜的一种调侃，仿佛春神的喜好出了差错。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了烘托的手法。上阕通过描写积雪凝阴、雪锁乾坤、冻合天涯的宏大雪景，烘托出寒冷至极的氛围，为下文写春雪对万物的影响做铺垫。‘阶前无处觅兰芽。柳眼慵开，玉箸痕斜。僵卧危巢鸟不哗。’这几句运用了拟人的手法，赋予兰芽、柳眼、鸟儿以人的情感和动作，如兰芽无处寻觅、柳眼慵懒、鸟儿僵卧不哗，生动地描绘出春雪之下万物被抑制生机的状态。在情感表达方面，词中蕴含着一种对春雪的嗔怪之感，同时也有对美好春景被延误的遗憾之情。在意境营造上，构建出一个寒冷、萧索、被冰雪封锁的春景图，虽为春天，却不见生机。主题思想则围绕春雪展开，表达了春雪对时节正常物候的影响，让本该是生机勃勃的春天变得寂静寒冷。
速览
《一剪梅 春雪》是清代诗人张令仪的作品，主题为写景、嗔怪、春雪、物候。积雪凝阴万里赊。 雪锁乾坤，冻合天涯。 阶前无处觅兰芽。 柳眼慵开，玉箸痕斜。 僵卧危巢鸟不哗。 节到春分，未启窗纱。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品