天仙子 南郭看桃花

译文

南边田野上的烟雾消散，布谷鸟啼叫起来。春雨洗礼后的桃花像是清晨睡足了一般。千树桃花如粉色云霞般娇艳，像是明亮的妆容，红得娇艳欲滴。此时，丝竹之声正酣畅，大路上香尘扬起，华丽的车子奔驰而过。短短的稀疏篱笆依傍着古树。几间茅屋看起来很是不俗。小桥下流水潺潺，旁边还带着垂杨，清澈的溪流蜿蜒曲折。春风吹动，落花纷纷扬扬地飘落。

注释

夭桃（yāo táo）

形容茂盛而艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

钿毂（diàn gǔ）

指金饰的车轮轴承，这里代指华丽的车子。

簌簌（sù sù）

形容风吹物体等的声音，这里描绘落花飘落的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。如‘南亩烟消啼布谷。雨洗夭桃朝睡足。粉霞千树艳明妆’，通过对南亩、布谷、夭桃等景象的描写，由远及近地勾勒出一幅春日盛景图。‘红映肉。酣丝竹。陌上香尘驰钿毂’在描写桃花娇艳的同时，引入丝竹之声和路上驰车，动静结合，让画面更加鲜活。情感表达方面，字里行间流露出词人对眼前桃花盛景以及田园风光的喜爱之情。在意境营造上，构建了一个充满生机、艳丽而又不失淡雅的春日田园意境，既有桃花盛开的绚烂，又有小桥流水的清幽。主题思想围绕春日田园风光展开，展现了桃花盛开时田园间的美景以及宁静又富有活力的生活氛围。

速览

《天仙子 南郭看桃花》是清代诗人张令仪的作品，主题为写景、田园、喜爱、春日。南亩烟消啼布谷。 雨洗夭桃朝睡足。 粉霞千树艳明妆，红映肉。 酣丝竹。 陌上香尘驰钿毂。 短短疏篱依古木。 茅屋数间殊…