惜馀春慢 秋日远峰亭感旧

译文

丛桂芬芳美丽，海棠花宛如睡足了一般，亭子和庭院里秋光像水一样澄澈。父母荣耀显达，兄弟和睦繁盛，雏燕在花丛下排成行列。也曾效仿古人刻烛限时作诗，摆弄翠管牙签，摩挲硬黄纸写字。只是画阁中精心梳妆，香炉中芸香袅袅，穿着杏子色的衣衫。回首往事之处，墓地上树木高耸入云，沙堤上月色清冷，这是四十年前的旧事了。往日的欢乐像池塘春梦般遥远，兄弟如雁行般的情谊被高风吹散，远在天外难以寄出家书。只有我命运多舛，如病鹤般萎靡不振，像孤鸾一样憔悴。漫步在苍茫的景色之中，往昔之事依旧在心头，却如同江河远去不可追了。

注释

昼锦

原指白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡。这里指双亲荣耀显贵。

棠棣（táng dì）

常棣花，也用以喻兄弟。

敷荣（fū róng）

开花，这里指兄弟和睦繁荣的景象。

刻烛分题

古人在蜡烛上刻痕计时作诗，后指限时成诗，分取题目。形容文思敏捷。

翠管牙签

翠管指毛笔，牙签是系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指文人的文房雅事。

硬黄

纸名，以黄檗和蜡涂染，质坚韧而莹澈透明，便于法帖墨迹的响拓双钩。这里是摩挲硬黄纸上的字迹，表示文人的雅趣。

輱轲（yǎn kě）

同‘坎坷’，形容道路不平，比喻境遇不顺。

赏析

这首词在文学手法上，上阕运用了铺叙的手法，通过对往昔庭院秋景中的桂树、海棠、雏燕等景象以及家庭和睦、文人雅事的描写，如‘丛桂香妍，海棠睡足’等句，细致地勾勒出昔日美好的画面，从多个角度营造出一种温馨、富足、充满文化氛围的意境。下阕则通过‘墓木云封，沙堤月冷’等景象描写与上阕形成鲜明对比，以景衬情，表达出时光流逝后的孤寂与哀伤。情感表达上，既有对往昔美好生活的怀念，又有对亲人的思念，如‘隔四十年前事’中透露出对四十年前美好时光的眷恋，同时又有对自身现状的悲叹，像‘独我泥途輱轲，病鹤摧颓，孤鸾憔悴’，将自己比作陷入泥途的困窘之人、病弱的鹤和孤独憔悴的鸾，尽显孤独、凄凉与哀怨之情。主题思想围绕着对旧时光的感怀与身世的悲叹展开，通过往昔与现在的对比，深刻地表现出物是人非的沧桑之感。

速览

《惜馀春慢 秋日远峰亭感旧》是清代诗人张令仪的作品，主题为感旧伤怀、悲叹身世、今昔对比、秋景。丛桂香妍，海棠睡足，亭院秋光如水。 双亲昼锦，棠棣敷荣，雏燕成行花底。 也学刻烛分题，翠管牙签，硬黄摩字。 但妆成画阁…