虞美人 燕支桃已谢，而人面桃始开，更拈此

译文

一枝桃花独自寂寞地看着金井。往昔的繁茂景象已经消瘦减少。多次的泪雨沾湿了胭脂色，无奈凋零已经到了卸妆之时。她（人面桃花）在那相遇时先偷偷隐藏起来，独自让（燕支桃）呈现春色。美人（人面桃）多次被燕莺催促，只能带着红色掩着白色一起盛开。

注释

涴（wò）

弄脏，这里指泪雨打湿使妆容变脏，有玷污之意。

尹那

此处可能为虚指某个地方，无确切实义，为营造一种情境氛围。

凌红掩素

带着红色掩盖白色，形容桃花的颜色状态，红与素相互映衬。

赏析

从文学手法上看，词人运用了拟人手法，如‘寂寞窥金井’将桃花拟人化，赋予其人的情感和动作，生动地描绘出桃花孤独的姿态。在情感表达方面，字里行间透露出一种惋惜、无奈之情，对桃花飘零的无奈，像是在借桃花的命运叹惜美好事物的消逝。在意境营造上，通过‘瘦减繁华影’‘泪雨涴胭脂’等描写营造出一种凄美、冷清的意境。主题思想上，以燕支桃和人面桃的不同状态对比，或许暗喻着世间事物的不同命运以及对时光流转、美好易逝的感慨。

速览

《虞美人 燕支桃已谢，而人面桃始开，更拈此》是清代诗人沈纕的作品，主题为惜春伤时、借物抒情、拟人手法、凄美意境。一枝寂寞窥金井。 瘦减繁华影。 几番泪雨涴胭脂。 不奈飘零已到、洗妆时。 尹那相遇先偷匿。 独让呈春色。 玉人屡被燕莺…