浣溪沙

译文

东风轻拂脸庞，酒意刚刚消退。将要走向珠帘弹奏玉筝。如云的秀发懒得梳理，害怕过于轻盈。流水不能传递箫声中的幽恨，落花徒然凝结着梦中的情思。真让人无奈啊，明月已经西斜。

注释

掬（jū）

双手捧取，这里可理解为弹奏，是一种形象化的表达。

绿云

乌黑光亮的头发，比喻女子的秀发。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借景抒情的手法。如‘流水不传箫底恨，落花空结梦中情’，将无形的‘恨’与‘情’借助流水和落花这些具体的意象来传达。在意境营造方面，词营造出一种凄美、幽怨的意境，东风、珠帘、玉筝、流水、落花、斜月等意象组合在一起，勾勒出一幅充满愁绪的画面。情感表达上，整首词弥漫着一种无奈、哀怨之情，通过对女子动作和心理的描写，如‘绿云懒整怕轻盈’，表现出女子慵懒又复杂的心态。主题思想上，可能是在表达女子对爱情的失望或者对时光流逝的感慨等。词的上阕通过描写女子的行为动作来刻画人物形象，下阕则通过自然景物进一步深化女子的情感。

速览

《浣溪沙》是清代诗人沈纕的作品，主题为闺怨、借景抒情、凄美、哀怨。东风拂面酒初醒。 会向珠帘掬玉筝。 绿云懒整怕轻盈。 流水不传箫底恨，落花空结梦中情。 教人无那月斜明。