浣溪沙 春日

译文

画楼上的夕阳余晖难以描绘。柳树像是被轻烟锁住一般依傍着小桥。隔着窗户听到燕子的呢喃，麝香的香气已经消散。小院里春色已深而人却寂静孤独，碧绿的池塘里落花飘零，水流悠长。清晨黄莺的啼叫声划破了这令人怜惜芳草的早晨。

注释

麝香（shè xiāng）

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气，可制香料，也可入药。这里指室内熏香的香气。

赏析

从文学手法上看，此词善用视觉与听觉描写，如‘画楼夕照’‘隔窗燕语’等，将春日之景生动地呈现。在写景上非常细腻，‘柳锁轻烟傍小桥’中‘锁’字用得极为精妙，把柳树与轻烟的交融状态描绘得宛如一幅静态画。情感表达方面，词中透露出一种幽寂和对春景消逝的怜惜之情。‘小院春深人寂寂’直接写出人的孤寂，而‘碧池花落水迢迢’里花落水流的景象则暗示了美好事物的消逝，晓莺啼破的早晨也满是对芳朝的怜惜。在意境营造上，整首词营造出一种暮春的寂寥意境，通过夕阳、落花、寂人等元素组合，给人一种淡淡的忧伤之感。主题思想上表达了对暮春景色的描绘以及由此而生的孤寂、惜春之情。

速览

《浣溪沙 春日》是清代诗人沈纕的作品，主题为暮春景、幽寂感、惜春情、写景词。画楼夕照却难描。 柳锁轻烟傍小桥。 隔窗燕语麝香消。 小院春深人寂寂，碧池花落水迢迢。 晓莺啼破惜芳朝。