减字木兰花 其一 冬夜偶成

译文

炉中升腾着烟雾，茶碗就在一旁。稍坐片刻摊开书本，蜡烛渐渐烧短。秋天已经老去，悄然无声，清瘦的树影下月亮变得更加明亮。几只蟋蟀在啼叫，在床头与小女儿轻声絮语。独自裹着冰冷的被子，疲倦的身影难以支撑，被夜间的寒气侵袭。

注释

茗碗（míng wǎn）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，后泛指茶。

清癯（qīng qú）

清瘦。一般用来形容人的容貌或树木等物体的形态消瘦。

啼蛩（tí qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，指蟋蟀。

寒衾（hán qīn）

冰冷的被子。衾，被子。

赏析

这首词在文学手法上，以景衬情，如“秋老无声。树影清癯月转明”通过描写秋夜清冷、树影清瘦和月光明亮的景象，烘托出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达方面，词中充满了孤寂和疲倦之感，从“独拥寒衾。倦影难支夜气侵”可直接感受到作者在冬夜中的孤独和身体的疲惫。在意境营造上，整体意境清冷孤寂，炉烟、清癯的树影、啼蛩等意象组合在一起，描绘出一幅冬夜静谧又有些凄凉的画面。主题思想上，反映出作者在冬夜的孤独生活状态以及身心的倦怠。

速览

《减字木兰花 其一 冬夜偶成》是清代诗人张令仪的作品，主题为孤寂、冬夜、写景、抒情。炉烟茗碗。 小坐摊书烧烛短。 秋老无声。 树影清癯月转明。 啼蛩几许。 絮语床头和弱女。 独拥寒衾。 倦影难支夜气侵。