如梦令 其一 步梅村先生韵

译文

参与斗草、观赏花朵的兴致十分慵懒。幽思之情姑且凭借着毛笔（来抒发）。细数一春天的闲情，都交付给诗笺与茶碗。风吹卷着（东西）。风吹卷着（东西）。忧愁得那绿叶歪斜红花绵软。

注释

斗草（dòu cǎo）

一种古代民间游戏，多在春天进行，比赛双方互以草茎相勾绕，看谁先断。

湘管（xiāng guǎn）

毛笔。因湘地所产之竹制作的毛笔较好，故称为湘管。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法上看，‘斗草看花兴懒’直抒胸臆，开篇就点明自己慵懒的情绪，奠定了全诗的情感基调。‘幽思聊凭湘管’中‘湘管’代指毛笔，运用了借代的手法，通过借助毛笔来表达幽思之情，富有诗意。在情感表达方面，诗人通过描写一春的闲情都付与吟笺茗碗，展现出一种寂寥和慵懒之感，最后‘风卷。风卷。愁煞绿欹红软。’的重复用词，强调了风卷的状态，而‘愁煞’直接表达出忧愁的情绪，并且以景‘绿欹红软’来烘托这种忧愁的情感，景中含情，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上反映出诗人在春天时内心的慵懒、忧愁和幽思，对生活的一种无奈之感。

速览

《如梦令 其一 步梅村先生韵》是清代诗人张令仪的作品，主题为慵懒风、借代法、忧愁感、暮春景。斗草看花兴懒。 幽思聊凭湘管。 检点一春闲，付与吟笺茗碗。 风卷。 风卷。 愁煞绿欹红软。