喜吴天章至自蒲坂

译文

在分别很久之后，冰雪已经消融的时候，我们相对而坐都显得有些萧索。家里有床榻能够留客居住，就像当年陈蕃留徐稚那样，可是却没有钱来资助像郑虔那样贫困的友人。到了深夜还在重新叙旧，剪掉烛花想要彻夜长谈而忘记睡觉。不知道在千年之后，我们的诗篇有哪一些能够流传呢？

注释

萧然

形容空寂、冷落、萧索的样子。

徐稚

东汉隐士，这里借指贤士、友人。徐稚因品行高洁，多次被官府征召却不就，陈蕃任豫章太守时，不接宾客，只为徐稚设一榻，徐稚离开则悬起。

郑虔

唐代文学家、书画家，他生活贫困但才华横溢。这里借指有才华但穷困的友人。

赏析

这首诗意境萧索且温馨。从文学手法上看，首联以久别后的相见为背景，‘萧然’二字营造出一种略带凄凉的氛围，同时奠定全诗的情感基调。颔联运用典故，以徐稚和郑虔的故事，来表现自己对待友人的真诚态度以及自身的清贫状况，使诗句富有文化底蕴。颈联‘更深重话旧，烛剪欲忘眠’通过描写深夜剪烛长谈的细节，生动地表现出二人之间深厚的情谊，以小见大。在情感表达方面，全诗既有久别重逢的喜悦，又透露出对生活困窘的无奈，还有对友情的珍视，以及对自身文学作品能否流传的一种不确定的复杂情感。主题思想上，在表达友情的同时，也包含了对自身文学价值的一种含蓄思考。

速览

《喜吴天章至自蒲坂》是清代诗人江闿的作品，主题为写友情、用典故、萧索感、深夜叙旧。久违冰雪后，相对两萧然。 有榻留徐稚，无钱与郑虔。 更深重话旧，烛剪欲忘眠。 不识千秋后，诗篇若个传？