涉海螺山诸滩

译文

沿着溪流划动短桨，这样的景致完全让人心动。云朵和太阳随着山峰的变化而改变，雷霆般的声响从地下涌起。穿过树林通向野外的集市，隔着河岸能看到一座孤城。只是因为沉溺于幽远的思绪，湍急的水流完全不能让我惊慌。

注释

缘溪（yuán xī）

沿着溪流。‘缘’有沿着、顺着的意思。

短棹（duǎn zhào）

短桨，这里指代小船。

耽（dān）

沉溺、入迷。

幽思（yōu sī）

深远、沉静的思考或思绪。

湍流（tuān liú）

急而回旋的水流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又充满生机的氛围。前两句‘缘溪回短棹，是境尽移情’点明游览的方式并总述景色动人，奠定全诗情感基调。从写作手法来看，颔联‘云日从峰变，雷霆入地生’运用夸张和动静结合的手法，将云日随着山峰的变化而变化这一动态，以及仿佛雷霆从地下生出的声势描绘得十分生动，使画面富有感染力。颈联‘穿林通野市，隔岸见孤城’则采用视觉转换的方式，从树林到野市再到隔岸的孤城，画面层次丰富。在情感表达上，尾联‘祇为耽幽思，湍流绝不惊’点明诗人沉浸于幽思之中，不被外界的湍流所惊扰，体现出诗人内心的宁静与闲适。整首诗主题围绕着诗人涉山过滩时的所见所感展开，表达了诗人对自然景色的喜爱以及内心超脱尘世的宁静之感。

速览

《涉海螺山诸滩》是清代诗人江闿的作品，主题为写景、抒情、清幽、动静结合。缘溪回短棹，是境尽移情。 云日从峰变，雷霆入地生。 穿林通野市，隔岸见孤城。 祇为耽幽思，湍流绝不惊。