送高将军南征

译文

高大将军乘坐的楼船很快就要抵达江边，将军年少就登上将坛持有指挥军队的旌节。离别的酒宴上醉眼观看梁苑的明月，大军先声夺人，秋意中声威胜过广陵的波涛。军阵如鱼丽阵般展开，使得三山显得更加雄伟，部众簇拥着如蛟龙般矫健的军队，十队人马气势豪壮。斩尽那些恶人以使海浪清平，知道您自然有像吕虔那样锋利的宝刀。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地。

节旄（jié máo）

古代使臣所持的符节上装饰的牦牛尾，这里指代旌节，是指挥军队的标志。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里泛指送别之地。

鱼丽（yú lí）

古代的一种战阵名。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武，这里指矫健的军队。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，这里比喻凶恶的敌人。

吕虔刀（lǚ qián dāo）

吕虔的宝刀，这里比喻杰出的军事才能。据《晋书·王祥传》记载，吕虔有一把宝刀，相者认为有三公之相的人才可佩带，吕虔就把它送给了王祥。

赏析

从文学手法上看，首联中‘楼船指日下江皋’直接点明出征之事，‘年少登坛拥节旄’运用白描手法勾勒出高将军年少有为、统军出征的形象。颔联‘别酒醉看梁苑月，先声秋压广陵涛’，前句通过描写离别宴上醉看明月这一细节，营造出一种离别的氛围，后句则以夸张的手法将军队的声威与广陵涛相比较，突出其强大的气势。颈联‘阵开鱼丽三山壮，部拥龙骧十队豪’运用典故，‘鱼丽’阵的提及增加了军事色彩，同时描绘出军阵的严整和壮观，以景衬军威。尾联‘斩尽鲸鲵清海浪，知君自有吕虔刀’用‘鲸鲵’比喻恶人，表达出对高将军出征能够平乱的信心，‘吕虔刀’的典故进一步体现对将军能力的肯定。在情感表达上，既有对高将军出征的送别之情，又有对将军能力的高度信任与钦佩。在意境营造上，诗中既有离别的萧索意境，又有军队出征的雄壮豪迈意境。主题思想围绕着送别高将军出征，表达对将军的信任与期望。

速览

《送高将军南征》是清代诗人王连瑛的作品，主题为送别诗、豪迈、用典、赞将军。楼船指日下江皋，年少登坛拥节旄。 别酒醉看梁苑月，先声秋压广陵涛。 阵开鱼丽三山壮，部拥龙骧十队豪。 斩尽鲸鲵清海浪，…