秋尽

译文

重阳节后，阴雨连绵不断，在郡城客居，心中一片萧然。归巢的乌鸦争着飞向孤独的树木，放牧的马匹留恋着边境的营地。这里的山水仍然属于南方之地，风光却好似北方的平原。接近冬天就先害怕寒冷，这才相信平民百姓的衣服太过单薄。

注释

萧然（xiāo rán）

寂寞冷落；空寂的样子。如‘满目萧然’。

南服（nán fú）

古代王畿以外地区分为五服，故称南方为‘南服’。

布衣（bù yī）

指平民百姓的最普通的廉价衣服，这里代指平民身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂之感。首联通过描写重阳后的积雨和客居郡城的萧然，奠定了全诗的情感基调。颔联运用了拟人的写作手法，‘归鸦争独树，牧马恋边营’，赋予归鸦和牧马以人的情感，生动地展现出万物皆有归处，而自己却客居他乡的孤寂与惆怅。颈联通过对山水和风光的描写，将南方的山水与北方的风光相联系，在空间上拓展了诗的意境，暗示出诗人对故乡或者曾经熟悉地方的思念。尾联‘近冬先畏冷，始信布衣轻’则是诗人情感的直接表达，临近冬天害怕寒冷，同时也感叹自己身为布衣，生活清苦，进一步深化了客居他乡的孤寂、落寞之感。主题思想围绕着客居他乡的孤独、对生活境遇的感慨以及对故乡或者熟悉地方的思念展开。

速览

《秋尽》是清代诗人文化远的作品，主题为客居诗、思乡、孤寂、写景。积雨重阳后，萧然客郡城。 归鸦争独树，牧马恋边营。 山水仍南服，风光似北平。 近冬先畏冷，始信布衣轻。