西园雅集喜秋水自广陵至

译文

西园里杯中的酒喝尽以尽情交欢，雨过之后高高的城墙上竹子散发着寒意。六月里老朋友从江上到来，在客居中看着自己十年间长出的白发。池塘边上涨的水与花丛中的小路相通，树梢上的归云飘过石栏杆。拄着拐杖在幽深的松林里暮色高悬，苍茫的落日落下烟雾笼罩的山峦。

注释

樽酒（zūn jiǔ）

杯酒，樽是古代盛酒的器具。

罄（qìng）

尽，完的意思。

树杪（shù miǎo）

树梢。

烟峦（yān luán）

云雾笼罩的山峦。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、略带寂寥又富有诗意的氛围。开篇通过西园饮酒的场景和雨后竹气寒的描写，奠定了清冷的基调。颔联中‘六月故人江上至，十年白发客中看’，将故人到来的喜悦与自己客居多年、年华老去的感慨相对比，运用了对比的写作手法，使情感更加复杂深沉。颈联描写池边、树杪的景色，画面感很强，一动一静，涨水与归云赋予了画面动态美，花径和石栏又增添了静态美。尾联以倚杖深松、暮色苍苍、落日烟峦的景象结束全诗，营造出一种深远、静谧且略带惆怅的意境，进一步烘托出诗人复杂的情感。在情感表达方面，既有故人重逢的喜悦，又有对自己客居生活和岁月流逝的感伤。主题思想上，体现了对时光、友情和自身境遇的思考。

速览

《西园雅集喜秋水自广陵至》是清代诗人张鸿佑的作品，主题为故人重逢、客居思乡、清幽意境、感时伤事。西园樽酒罄交欢，雨过高城竹气寒。 六月故人江上至，十年白发客中看。 池边涨水通花径，树杪归云度石栏。 倚杖深松悬暮色，…