次新乐

译文

清晨从恒阳的道路出发，曲折绵延地向北行进。寒霜的风吹得树木枯老，河水到冬天变得平静。有几处还留存着烟火气息，在漫长的路途上不断地迎来送往。哀鸣声什么时候才能平息呢，对百姓的饥寒交迫更加关切同情。

注释

逶迤（wēi yí）

道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

靖（jìng）

平定，使秩序安定。

饥溺（jī nì）

比喻生活痛苦。语本《孟子·离娄下》：‘禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也；是以如是其急也。’

赏析

从文学手法上看，首联‘晓发恒阳道，逶迤此北征’直接点明时间、地点和行程，叙事简洁明了。颔联‘霜风吹木老，河水向冬平’运用了景物描写，‘霜风’‘木老’‘河水’等意象勾勒出北方冬日的萧瑟景象，对仗工整，通过寒霜之风和枯老的树木等，营造出一种苍凉、清冷的意境。颈联‘几处余烟火，长途复送迎’中‘几处余烟火’写出了旅途所见的人烟稀少的情况，‘长途复送迎’则有一种羁旅奔波之感。尾联‘嗷嗷何日靖，饥溺倍关情’直抒胸臆，将之前所见的民生凋敝的景象升华到对百姓疾苦的深切同情，表达出诗人希望战乱早日平息，人民不再受饥寒之苦的美好愿望，体现了诗人忧国忧民的情怀。整个诗叙事、写景、抒情相结合，层次分明，情感表达由浅入深。

速览

《次新乐》是清代诗人王登联的作品，主题为羁旅诗、忧民、写景、叙事。晓发恒阳道，逶迤此北征。 霜风吹木老，河水向冬平。 几处余烟火，长途复送迎。 嗷嗷何日靖，饥溺倍关情。