好事近

译文

五年之后再次相逢，都被一个官职驱使着。（你）惊讶于我如雪如霜般的鬓发，只是凭借声音和香气才互相认出来。从翠色的帷帐中慎重地传出笙歌，春日里沉醉得迟迟不醒。亲自来到鹊桥之畔，看到织女停止了纺织。

注释

雪髯

白色的胡须，‘雪’在这里形容胡须的洁白，‘髯’（rán）指两腮的胡子。

霜鬓

像霜一样白的鬓发，‘鬓’（bìn）指脸旁靠近耳朵的头发。

翠帷

翠绿色的帷幕，常用来表示华丽的场景。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，常表示欢乐的歌舞场面。

鹊桥

神话传说中喜鹊搭成的桥，相传牛郎织女每年七夕通过鹊桥相会。

天机

天上织女的织机。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与描写相结合。开篇直叙阔别五年后的重逢，‘俱被一官驱役’点明彼此境遇，看似平淡的叙述中却蕴含着仕途奔波的感慨。在描写外貌时‘惊我雪髯霜鬓’，生动地描绘出岁月在人身上留下的痕迹，以夸张的‘雪髯霜鬓’来强化时光飞逝的感觉。情感表达上，既有久别重逢的复杂情绪，有对岁月流逝的感叹，也有在这一特定场景下的沉醉与感慨。在意境营造方面，‘翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日’描绘出春日里欢歌沉醉的场景，有富贵闲逸之感；而‘亲到鹊桥津畔，见天机停织’则引入神话传说，营造出一种奇幻而又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对仕途生活的一种反映，也有对人生变化以及美好事物（如春日盛景、神话传说中的浪漫场景）的感受。

速览

《好事近》是宋代诗人王之望的作品，主题为久别重逢、仕途感怀、春日盛景、神话传说。五载复相逢，俱被一官驱役。 惊我雪髯霜鬓，只声香相识。 翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。 亲到鹊桥津畔，见天机停织。