醉题
苦吟镇日爱风骚,醉后偏矜意气豪。
宁诵相如《大人赋》,不弹摩诘《郁轮袍》。
矮窗残日排书卷,老屋青春压酒槽。
栗里归来耻腰折,凉州那得换葡萄。
宁诵相如《大人赋》,不弹摩诘《郁轮袍》。
矮窗残日排书卷,老屋青春压酒槽。
栗里归来耻腰折,凉州那得换葡萄。
译文
整天苦苦吟诗就喜爱《诗经》的《国风》与屈原的《离骚》,喝醉之后偏偏以意气豪迈自负。宁可诵读司马相如的《大人赋》,也不去弹奏王维(摩诘)的《郁轮袍》。矮小的窗户透进将落的日光,杂乱地排列着书卷,古老的屋子中那碧绿的苔藓挤压着酿酒的器具。像陶渊明从栗里归来之后以弯腰事人为耻,哪里愿意用凉州之地去换取葡萄美酒呢。
注释
- 镇日
- 整天,从早到晚。宋代朱熹《邵武道中》诗:‘不惜容鬓凋,镇日长空饥。’
- 风骚
- 原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学。
- 矜(jīn)
- 自负,自夸。《史记·文帝本纪》:‘今又矜其功,受上赏,处尊位。’
- 摩诘
- 王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家。
- 郁轮袍
- 相传为王维所作的乐曲名,这里代指王维的作品。
- 栗里
- 地名,在今江西九江,是陶渊明的故乡,这里代指陶渊明的归隐生活。
- 腰折
- 弯腰行礼,这里表示屈身事人。出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。
- 凉州
- 古代地名,这里指代凉州所产的葡萄美酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘苦吟镇日爱风骚,醉后偏矜意气豪’直抒胸臆,直接表达出自己对诗歌创作的热爱以及酒后的意气风发之感。颔联‘宁诵相如《大人赋》,不弹摩诘《郁轮袍》’运用典故,通过司马相如和王维的作品来表达自己的喜好偏向,含蓄地体现出自己的文学追求和品味。颈联‘矮窗残日排书卷,老屋青春压酒槽’则是描写了居住环境的景象,以景衬情,在那有着矮窗、残日、书卷和压着酒槽的老屋中,烘托出一种静谧又略带萧索的氛围,也暗示出诗人的生活状态和心境。尾联‘栗里归来耻腰折,凉州那得换葡萄’再次运用典故,借陶渊明不为五斗米折腰的典故表达自己坚守清高品格的决心,同时也体现出对物质诱惑的不屑。在情感表达上,全诗表现出诗人对诗歌的热爱、意气的豪迈、对文学品味的坚持、对自身清高品格的坚守以及对世俗诱惑的蔑视。在意境上,营造出一种既有着文人的诗意生活气息,又有着清高脱俗、不为世俗所动的超凡意境。主题思想围绕着诗人的文学喜好、生活态度和人格坚守展开。
速览
《醉题》是清代诗人赵善庆的作品,主题为爱文学、意气豪、用典故、清高志。苦吟镇日爱风骚,醉后偏矜意气豪。 宁诵相如《大人赋》,不弹摩诘《郁轮袍》。 矮窗残日排书卷,老屋青春压酒槽。 栗里归来…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品