九日望日怀张历友

译文

迎着风满怀惆怅地登上高台，高台之下的菊花依次盛开。名士从来就能够开怀畅饮，世上的人原本就不懂怜惜人才。在蕉叶映窗的居所酒醒时听到稀疏的雨声，石头小路通向云雾深处且长满了绿色的苔藓。寒山中树叶凋零秋树清冷，啼叫的乌鸦带着明亮的月光飞来。

注释

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序。

由来

从来，自始以来。

元

原本，本来。

怜才

爱惜人才。

赏析

从文学手法上看，首联以登台所见之景起兴，‘临风惆怅’奠定了全诗的情感基调，‘台下黄花次第开’描绘出一幅秋日景象，以景衬情。颔联运用对比手法，将‘名士’的痛饮与‘世人’的不解怜才相对比，表达出对世态炎凉的感慨。颈联通过描写‘蕉窗酒醒’‘疏雨’‘石径云深’‘绿苔’等意象，营造出一种清幽、孤寂的意境，从侧面烘托出诗人的孤独落寞。尾联‘摇落寒山秋树冷’进一步强化了秋的萧瑟之感，‘啼乌犹带月明来’以动写静，乌鸦啼叫着在月光下飞来，更增添了清冷的氛围。在情感表达方面，全诗充满了惆怅、孤独之感，表达了对友人的思念以及对世人不懂得珍惜人才的愤懑。主题思想上主要是借景抒情，抒发自己内心的种种愁绪和对世情的批判。

速览

《九日望日怀张历友》是清代诗人蒲松龄的作品，主题为怀人、秋景、惆怅、借景抒情。临风惆怅一登台，台下黄花次第开。 名士由来能痛饮，世人元不解怜才。 蕉窗酒醒闻疏雨，石径云深长绿苔。 摇落寒山秋树冷，…