游天界寺

译文

天界寺的殿宇高大雄伟，耸入云霄，华丽的寺庙依旧是旧时的模样。它平分了钟山的山川胜景，暗自回忆起金陵城创建的年份。有名望的高僧到如今已经传承了好几代，寺里的藏经仍然受到诸天的护佑。江山每一寸土地都归了新的主人，可还有高大的石碑记载着赐田之事。

注释

碧躔（bì chán）

天空。这里形容天界寺高耸入云，仿佛接近天空。

珠宫（zhū gōng）

本指用珍珠宝贝建造的宫殿，这里用来形容天界寺的华丽。

宝刹（bǎo chà）

佛寺的美称。

名德（míng dé）

指有名望、品德高尚的人，这里应指天界寺的高僧。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑与厚重之感。诗中描写天界寺的巍峨，将其与山川胜景相联系，勾勒出一幅宏大的画面。从写作手法来看，首联直接描写天界寺的雄伟壮观，以‘巍峨’‘碧躔’‘珠宫宝刹’等词从视觉角度入手，给人以直观的冲击感。颔联通过写其平分山川胜景，把寺庙与周围的自然景色相融合，‘暗忆’金陵创建年则又引入了历史的维度，拓宽了诗歌的时空感。颈联以名德传承和藏经受护佑，从侧面烘托出天界寺的底蕴深厚。尾联则以江山易主和穹碑记赐田，在今昔对比中流露出一种对世事变迁的感慨。在情感表达上，既有对天界寺古老和庄严的敬重，又有对历史变迁、朝代更迭的感叹。主题思想围绕着天界寺展开，通过对寺庙的描写以及与历史的关联，表达出对历史、对世事的思考。

速览

《游天界寺》是清代诗人许旭的作品，主题为写景、怀古、寺庙、沧桑感。法宇巍峨耸碧躔，珠宫宝刹故依然。 平分白下山川胜，暗忆金陵创建年。 名德到今传几辈，藏经犹自护诸天。 江山尺寸归新主，…