过仲兄村居 其三

译文

狭窄的小路被泥土封住了竹林，空旷的厅堂石头上挂着藤萝。因疾病忧愁而厌烦宾客满座，贫困之中更觉得子孙众多。山林居所不过如此，面对兵戈战乱又能怎样呢。一生有多种心意想法，如今只能谨慎地对待风波（暗指战乱）。

注释

虚堂

高堂、大堂，这里指空旷的厅堂。

丘壑

指山水幽深之处，常比喻深远的意境，此处代指乡村的居所。

兵戈

兵器，这里指代战争。

奈尔何

奈你何，拿你怎么办，这里表达对战争的无奈。

赏析

从文学手法上看，首联‘小径泥封竹，虚堂石挂萝’通过描写小径、竹林、虚堂、藤萝等景象，运用白描手法勾勒出乡村居所的静谧清幽。颔联‘病愁宾客满，贫觉子孙多’则采用对比手法，‘病愁’与‘宾客满’，‘贫’与‘子孙多’形成鲜明对比，将自己的困境与无奈表现出来。情感表达上，全诗充满了忧愁、无奈之情，有对生活贫困、疾病缠身的愁苦，也有对战乱的无奈。在意境营造方面，前两联描绘出乡村生活看似宁静却充满忧愁的意境，后两联则在这种意境的基础上增添了战乱带来的沉重感。主题思想围绕着在贫困、疾病与战乱的生活背景下的个人境遇与心态，表达了诗人对生活的无奈与对动荡局势的担忧。

速览

《过仲兄村居 其三》是清代诗人吕留良的作品，主题为乡村生活、忧愁、贫病交加、对战乱忧。小径泥封竹，虚堂石挂萝。 病愁宾客满，贫觉子孙多。 丘壑聊如此，兵戈奈尔何。 平生几种意，今日慎风波。