插花山居诗同弟寒将作 其二

译文

浓厚的乌云和暖润的细雨悠然地相互交织，正是寒食节之前、春社之后的时候。两个月以来笋尖如同肉味般鲜美，一年的茶事算是春天的收获。鸟儿在人久坐时啼鸣声更加美妙，花朵到了没有名字时品种最为清幽。打理着茶炉和酒器，独自寻觅萱草来忘却忧愁。

注释

笋膏（sǔn gāo）

笋尖。膏在这里指笋最鲜嫩的部分。

茶榼（chá kē）

茶器。榼，古代盛酒或贮水的器具，这里指茶器。

萱草（xuān cǎo）

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，常被视为忘忧草。

赏析

从文学手法上看，首联‘浓云暖雨互悠悠，寒食前头社后头’通过描写浓云和暖雨相互交织的景象，点明了时节，运用白描手法简单勾勒出一幅春雨图，渲染出一种闲适的氛围。颔联‘两月笋膏充肉味，一年茶事算春收’，选取笋和茶这两种具有典型春天特色的事物，通过‘充肉味’‘算春收’的表述，体现出山居生活的质朴与自足。颈联‘鸟当久坐声逾美，花到无名种最幽’对仗工整，通过人久坐时听鸟声觉美、赏无名花觉幽的描写，将听觉与视觉相结合，动静相衬，营造出一种清幽宁静、恬淡自然的意境。尾联‘料理茶炉兼酒榼，独寻萱草对忘忧’，‘料理’一词生动地表现出诗人的动作，‘独寻萱草对忘忧’则点明诗人想要忘却忧愁的心境，流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上表达了诗人对山居生活的喜爱与享受，同时也有一丝在宁静生活中隐藏的忧愁。整体情感表达含蓄而细腻，意境清幽宁静。

速览

《插花山居诗同弟寒将作 其二》是清代诗人马思赞的作品，主题为山居诗、闲适、清幽、恬淡。浓云暖雨互悠悠，寒食前头社后头。 两月笋膏充肉味，一年茶事算春收。 鸟当久坐声逾美，花到无名种最幽。 料理茶炉兼酒榼，…