霜华
霜华历历下庭柯，坐久幽窗暗薜萝。
风雨惯能欺客枕，烟霞端不负渔蓑。
间情赋罢人思酒，短札裁成雁渡河。
满目征尘何日息，邯郸道上塞云多。
风雨惯能欺客枕，烟霞端不负渔蓑。
间情赋罢人思酒，短札裁成雁渡河。
满目征尘何日息，邯郸道上塞云多。
译文
霜花清晰地洒落在庭院的树枝上，久坐之后幽静的窗下薜荔和女萝变得昏暗。风雨总是能够惊扰游子的梦枕，烟霞确实不会辜负渔人蓑衣。写完《闲情赋》后人就想喝酒，写好短信之时大雁已渡过河。满眼都是旅途的风尘不知何时才能平息，邯郸道路上的塞外之云是那么多。
注释
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐士的服饰或住所，此处形容居所的幽静。
- 端（duān）
- 果真、确实。
- 间情赋（jiān qíng fù）
- 晋代陶渊明所作的赋，这里表示一种闲情雅致之作。
- 短札（duǎn zhá）
- 简短的书信。
- 征尘（zhēng chén）
- 旅途中所染的灰尘，比喻旅途劳累。
赏析
在文学手法上，首联通过描写霜华下庭柯、幽窗暗薜萝的景象，运用了白描手法勾勒出清冷的画面。颔联采用对比，将风雨对客枕的‘欺’与烟霞对渔蓑的‘不负’相对，突出了漂泊者的孤独与对闲适生活的向往。情感表达方面，诗人既有旅途漂泊的孤独寂寥之感，如‘风雨惯能欺客枕’，又有对闲适安定生活的渴望，像‘烟霞端不负渔蓑’。在意境营造上，诗中通过霜华、幽窗、风雨、烟霞等意象营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想则围绕着旅人的漂泊、生活的艰辛以及对安定生活的向往展开。
速览
《霜华》是清代诗人曹钊的作品，主题为羁旅愁思、清冷意境、白描手法、借景抒情。霜华历历下庭柯，坐久幽窗暗薜萝。 风雨惯能欺客枕，烟霞端不负渔蓑。 间情赋罢人思酒，短札裁成雁渡河。 满目征尘何日息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品