宜城即事

译文

宜城有三万户人家，十年间大半已经凋零。华丽的楼阁变成了蔬菜园圃，朱红的大门被荻草编的屏风所替换。傍晚时江面上烟波碧绿，水中小洲的草在寒冷中显出青色。独自登上江边的亭子眺望，江上的渔灯扰乱了天上的客星。

注释

凋零

本指草木凋谢零落，这里指人口减少、衰落。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

蔬圃

菜园。

朱门

红色的大门，多借指富贵人家。

荻屏

用荻草编成的屏风，比较简陋。

汀草

水中小洲上的草。汀，水边平地，小洲。

渔镫

即渔灯，渔船上的灯火。镫，同‘灯’。

客星

这里指天上的星星。

赏析

从文学手法上看，首联‘宜城三万户，十载半凋零’运用了数字的对比，‘三万户’与‘半凋零’形成鲜明反差，直观地展现出宜城人口锐减的状况，奠定了一种衰败的基调。颔联‘画阁移蔬圃，朱门换荻屏’采用了意象的转换，曾经代表富贵奢华的‘画阁’‘朱门’变成了普通甚至寒酸的‘蔬圃’‘荻屏’，进一步描绘出城市的衰落。颈联‘烟波当晚碧，汀草出寒青’则是典型的写景，通过描写傍晚时碧绿的烟波和寒冷中青色的汀草，营造出一种清冷、孤寂的意境，同时也暗示了城市的萧索。尾联‘独上江亭望，渔镫乱客星’中‘独上’一词体现出诗人的孤独感，‘渔镫乱客星’则以动写静，让画面更加生动。在情感表达方面，全诗流露出对宜城衰败的悲哀之情以及诗人自己的孤独之感。主题思想主要是通过描写宜城的今昔变化，反映出城市的衰落以及世事的无常。

速览

《宜城即事》是清代诗人马敬思的作品，主题为写衰败、感世事、孤独感、今昔对比。宜城三万户，十载半凋零。 画阁移蔬圃，朱门换荻屏。 烟波当晚碧，汀草出寒青。 独上江亭望，渔镫乱客星。